Wir machten heute einen faszinierenden Ausflug zum SBB Betriebswerk in Olten und lernten vieles darüber, wie die Züge gereinigt, restauriert, repariert und gewartet werden.

Today we did a fascinating field trip to the national train depot and learned a lot about who the trains are cleaned, restored, repaired and serviced.

neue Fenster / new windows

Schnüggu darf in der Zugführerkabine sitzen / Buddyboy is allowed to sit in the train driver’s cabin

Uns wird gezeigt, wie die Räder neu geschliffen werden / We are shown how the wheels are newly whetted

Ein Zug ist fertig und wird geholt / One train is done and is being picked up

Transport durch die Halle / Transportation through the hall

Neue Räder / New wheels