So, es ist wieder mal Zeit für einen Besuch in der Holzwerkstatt vom Freizythuus Münsingen! Die Idee unserer neuesten Arbeit kam vom Freizythuus selbst, und zwar von der kreativen Bastel- und Nähatelierleiterin. Wir machen also… ja, wie beschreibt man das am Besten… Etwas für auf den Schreibtisch. Etwas was einen Kugelschreiber hält, oder trägt, oder er schwebt da so… Mit Holz und Magneten… Na ja, ihr werdet es dann ja sehen!

It’s time for a visit at the wood workshop again! We got the idea for our latest project from the creative person in charge of the crafts and sewing workshop in the same „hobby“ house. We are making… well, how can I best describe it… Something for on a desk. Something that holds or carries a pen, or it seems to float there… With wood and magnets… Oh well, you’ll see!

Zuerst zeichnen wir die Vorlage auf Holz / First we draw the template on wood

Dann schneiden wir es mit der Stichsäge aus / Then we cut it out with the jigsaw

Schleifen, schleifen und schleifen / Sand, sand and sand

Die Unterlage: schleifen mit der Schleifmaschine / The base: sanding with the grinding machine