Heute durften die Kinder unter Polizeiaufsicht und -instruktion im Verkehrsgarten in Interlaken das Velofahren mit Einhalten der Verkehrsregeln üben. Der totale Hit für die Kinder! Das Gelernte wird jetzt sicher auf unseren Velofahrten gleich angewandt. Sie lernten ein „Rezept“ fürs Linksabbiegen: nach hinten schauen, Hand ausstrecken, einspuren, Vortritt beachten und losfahren.

Today the children had the opportunity to practice riding their bikes while keeping to traffic rules at a special practice venue with police observation and instruction. They loved it! I am sure what has been learned will be immediately applied on our bike rides together. They learned a „recipe“ for turning left: look back, stretch out your hand, move your bike to the middle of the road, watch the right of way and go.

Die Velos stehen bereit, von der Polizei zur Verfügung gestellt / The bikes are ready, provided by the police

Zuerst den Verkehrsgarten zu Fuss kennen lernen / First getting to know the venue on foot.

Instruktion vom Polizisten / Instruction given by a policeman

Und los geht’s auf die Velos / And off they go on the bikes

Unter dem wachsamen Auge der Polizisten / Under careful watch by the policemen